Chinese
Chinese is spoken by about 1.3 billion people mainly in the People's Republic of China, the Republic of China (a.k.a. Taiwan), Singapore and other parts of Southeast Asia. There are also communities of Chinese speakers in many other parts of the world.
Languages or dialects?
The different varieties of Chinese are known as 方言 (fāngyán), which is translated as 'regional languages', 'toplects', 'dialects' or 'varieties'. The English term dialect normally refers to more or less mutually intelligible varieties of a single language, though the distinction between dialects and languages is often for sociological and political reasons rather than linguistics ones. Chinese people generally refer to Chinese as a single language with a number of different dialects or varieties. As there is little mutual intelligiblity between the different varieties of Chinese and as a result, some non-Chinese linguists refer to them as separate languages.
A distinction is made in Chinese between spoken and written language. In China the written form of Chinese, which is perceived as being uniform throughout the country is referred to as 中文 (zhōngwén), while the terms 语 [語] (yǔ) or 话 [話] (huà) are used in the names of spoken varities of Chinese, e.g. Mandarin Chinese is known as 汉語 [漢語] (hànyǔ) = "Han language", or 普通话 [普通話] (pǔtōnghuà) = "common language" in China, and elsewhere it is refered to as 國語 [国语] (guóyǔ) = "national language" or 華語 [华语] (huáyǔ) = "Chinese language". The word 汉 [漢] (hàn) is used to refer to the Chinese people and comes from the Han Dynasty (206 BC - 220 AD).
Spoken Chinese
Chinese belongs to the Sinitic or Chinese branch of Sino-Tibetan language family. The modern varieties of Chinese all descended from Middle Chinese (中古漢語 [中古汉语]), which was spoken in China between about the spoken during Southern and Northern Dynasties and the Sui, Tang, and Song dynasties (c. 5th - 12th centuries AD), and which developed from Old Chinese (上古漢語 [上古汉语]), which was spoken during the Shang and Zhou Dynasties and the Warring States Period (c. 1600-256 BC).
Varieties of spoken Chinese are traditional grouped into the following major groups:
- Guan / Mandarin (官话 [官話] guānhuà)
- Wu (吴语 [吳語] ng1nyiu2)
- Yue (粤语 [粵語] yuhtyúh)
- Min (闽语 [閩語] bân-gú / mìng-ngṳ̄)
- Hakka (客家話 [湘語] hak7ga1wa3)
- Xiang (湘语 [湘語] xiāngyǔ)
- Gan (赣语 [贛語] gànyǔ)
Written Chinese (中文)
The main written form of Chinese is based mainly on the Mandarin spoken by educated people in Beijing
Chinese is written with characters (漢字 [汉字] hànzì) which represent both sound and meaning. Words in Chinese can be made up of one of more syllables and each syllable is represented by a single character. There are relatively few different types of syllable in spoken Chinese - about 1,700 in Mandairn, compared to languages like English with over 8,000 - yet there are tens of thousands of characters. As a result there are multiple characters for each syllable, each of which has a different meaning. This type of writing system is known as semanto-phonetic, logophonetic, morphophonemic, logographic or logosyllabic.
I don't think I could ever learn this language!
ReplyDeleteSo complicated!
ReplyDeleteWow...great post. You did a lot of work here.
ReplyDeleteI have a friend from Beijing who taught me how to say several sentences in Mandarin. About the only thing I remember how to say is, "How are you?", and "Merry Christmas"...I need to practice more I guess. lol
Great information and it would be great to speak and understand it so when you order Chinese food you would be able to order the correct way!
ReplyDeleteand I thought english was hard! I asked my friend Fu Cheng from Taiwan about the japanese language and he says they speak so fast, they sound like someone eating with word chopsticks! I wasn't sure what he meant at first, but with all the sharp quick sounds, it does!
ReplyDeleteGood blog and great information. You did some good research on this one! Good job.
ReplyDeletethis has got to be incredibly difficult!
ReplyDeleteAs a China-based translation/localization team with a 21st century global vision, we are a group of highly dedicated and skilled professional Chinese translators and localizers devoting to the efficient cultural and business communications between the east and the west. Surviving on quality and diligent in client service, we are proud of being a truly specialized regional language vendor focusing on a limited number of language pairs. Committed to always delivering outstanding output for each and all assignments, big or small, we combine various expertise and knowledge of professionals in our team to meet any particular requirements of our clients'. Core members of our professional team are from both linguistic and technical backgrounds with credentials and degrees from recognized universities or other industrial institutions.
ReplyDeleteVisit here to know more Chinese linguists